「三人寄れば 文殊の知恵」の教えは

SNSで語り合う事は大切だと書いている人がいた。

高校から大学までアメリカでの留学経験があって、英語に堪能な方。思うことに英語の格言が添えてあった。

 It takes two to tango,
タンゴを踊るには2人必要。

 Don’t yell to each other unless house is on fire.
なんてのもあった。家が火事じゃない限り、夫婦は互いに怒鳴ってはならない。ごもっとも。

アメリカのドラッグストアには、こんな感じの標語、戒めをプリントしたプラスティックの壁掛け売っているそうだ。2-3ドルと安く、内容豊富、読ん