魚の仲間には、成長するにしたがってその名称が変わるもの、いわゆる出世魚があります。
代表的なものとして、鰤（ぶり）、鱸（すずき）、鯔（ぼら）、鰆（さわら）、鮗（このしろ）、黒鯛（くろだい）などがあります。

その中でボラは、関東ではオボコ → イナッコ → スバシリ → イナ → ボラ → トドと、また関西ではハク → オボコ → スバシリ → イナ → ボラ → トドというふうに呼び名が変わります。

「トドのつまり」は、「結局」「あげくの果て」「行き着いた先」「最終的に」などを意味します。
いろいろ試行錯誤したが・さまざまな困難を経たが・努力を重ねた