下の写真は、私が国際交流関係でラインのやりとりをしている、アラフォー、ハーフの女性から送られてきた。

関西地方に住む彼女が、友人と買い物に出かけたときに撮った写真だという。

私は、早とちりして、昔あったジュークボックスと似ているような気がして、ディスコに置いてあるような物かと聞いてしまった（爆笑）。

彼女は、口紅の販売用の物だと教えてくれた。
最初に早とちりして変なこと言わないで、彼女にこれは何かと聞けば良かったと、後から後悔である（笑）。

写真をよく見れば、LIPS、FACEという化粧品関係の単語が見える。しかし、男性である私