原文
　知人者智、自知者明。勝人者有力、自勝者強。知足者富、　　強行者有志。不失其所者久。死而不亡者壽。

書き下し文
　人を知る者は智、自ら知る者は明(めい)なり。人に勝つ者は力有り、自ら勝つ者は強し。足るを知る者は富み、強(つと)めて行なう者は志有り。その所を失わざる者は久し。死して而(しか)も亡びざる者は寿(いのちなが)し。

　魏の曹操が隴（ろう）を手中にしたとき司馬懿（しばい）が蜀も攻略しようと進言したので、「人足る無きを苦しむ。既に隴を得れば復た蜀を望む」と答えたと「後漢書」に記す
　人の欲というものには際限がない