先日、麻雀を教えていた、とある女性の方と久しぶりに麻雀をする機会を得ました。その女性は、私の後任の講師から麻雀を数か月教わっています。さあ、席決めしましょうというときに、彼女は『東』『南』『西』『北』『白』を準備したのです。

私
「あれ、違うよ。『東』『南』『西』『北』『①』『②』だよ。」

女性
「今の講師から『東』『南』『西』『北』『白』が正しくて『東』『南』『西』『北』『①』『②』は間違いだと教わりました。」

私
「『東』『南』『西』『北』『白』も間違いではないけど、『東』『南』『西』『北』『①』『②』が公式だと教えたはずで