競馬界ではかつて
厩舎で馬の世話をする人を
馬手(ばしゅ)とか馬丁(ばてい)と呼んでいました。
僕が競馬を始めた頃は
テレビでも普通に馬手と呼んでいたのを覚えています。
後に、差別用語だとして
厩務員に呼び換えられたのですが
理由は、自分の世話を出来ない馬の手の代わりにやっているという言葉が
差別的だと換えられたと記憶しています。
その理由は何しろ数十年も前のことなので曖昧ですが
言葉が換えられたのは、はっきりとした事実です。
運転手は?
これも差別的では?
飛行機は操縦士と呼んでます。
連載:呼び方