'かつくら' どこですか : (2015年 追憶/韓國人 經驗)

大阪から電車で京都駅に到着した4人は 出口に出て、
携帯電話の地図検索を見ながら道を探そうとしたが.
できないので 通り過ぎる若者に
'かつくら' と書かれたメモを見せながら、
.
" すみません 'かつくら' どこですか ? ".
" まっすぐ行って コンビニ ... 右 ...... (そして, どんなの)..."
"はい, ありがとう "
"仕事がない, ただ 行きましょう !"
.
道を訪れる途中で 寺の前の広場に
" お兄さん, あそこ 道案内板 "
" そうか " ... " 三条に行こう "
.
少し行くで、大きな商店街が 見えた。
大きな