「生きがい」という言葉は、どうも日本語独特の言葉であるらしい。今、この「生きがい」と言う日本語は、日本人特有の文化として、世界でそのまま「IKIGAI」として広く使われているという。という話を新聞で読んだ。

試しにネットで「生きがい」を英訳してみると、「reason to live 」とか「purpose in life」とか。う〜ん、やっぱりちょっと違うな。

日本で「生きがい」という日本語文化に触れたある外国人作家は、自己啓発本「IKIGAI」を出版して、70カ国で50万冊以上売れたということである。その作家は、長寿の村として世界的に知られる沖縄の