「子曰く、富にして求むべくんば、執鞭の士と雖も、吾またこれをなさん。もし求むべからずんば、吾が好む所に従わん。」
「富というものは私はさげすみ嫌ってはいない。だから富を望んで得られるのならば、鞭を振るって露払いする執鞭のような下級の仕事でも断らずにその職に就き、富を得る努力をする。しかし、富というものは天命によるもので、自分から求めても必ずしも得られるものではない。だから卑しい仕事についても求められないなら、自分の好きな古人の道を求めてこれに従いたい。道は自らが求めれば必ず得られるもので、富貴のように天命によるものではない」富を求めるには棚ぼたを期待して