最近、私の周りに起きる面倒なこと、例えば、長い文章で報告書、自動車のタイヤがパンク、日常の煩わしさに振り回され、深夜に読み返す古い本、あの時の感想が裏表紙に貼ってあった。 『国のない男』 カート・ヴォネガット　金原端人訳NHK出版　　　　　　　　　　　　　　　 一年ほど前、入院中に読んだ作品で、自分でもエッセーを書こうと何点かの中でこれはすばらしい、自分の感性にぴったりだと感じ…

岡山市平島の災害ボランティア 今回は心強い方々が、ボランティアとして駆けつけて下さいました。 アメリカ人4人、台湾から3人の大工さん を含めて１５人。 3人の大工さんは台湾からわざわざこのボランティアのために来日されました。 さらに総勢２０名近い方が来日されるとのこと。しかも１ヶ月に渡って滞在予定です。 そこで今回の３人の大工さんは被災した古民家を住める状態にし、さらに台湾のボランティアが…

今回のオリンピック誘致の殺し文句に「おもてなし」と言う言葉がありました。この「おもてなし」は日本の場合は殆どが何処か見返りを期待しています。 　アメリカの「おもてなし」見返りなしです。1991年、縁もゆかりものないこの私、しかも何の見返りは期待せずに、シカゴ・ランバートの人達は、何故か親切にしてくれました。 　アメリカ魂、真のボランティア精神、ホスピタリティでしょうね。 　最後の映像は、シカ…

昨日は遠出は控えて、行きつけのタイ料理のレストランでランチなど・・・。 早めに家を出て一番乗りでしたが、オーダー後に女性オーナーが「離れて撮るので写真を撮って良いですか？」との事。 何ですか？と尋ねると、アリゾナに住む友人（当然アメリカ人）とLINEで会話していて、「日本人はみんなマスクをしている、うちに来るお客さんも入って来る時はみんなマスク姿だ」と言ったところ、「こちらでは誰もマスクなどして…

なにしろ大げさなので。 タバコをやめたぐらいでFacebookの友どうしは「「Congratulations!! Congrats：おめでとう」と拍手喝采なのだから。 もっとも、「Congratulations!! Congrats」は「いいね」感覚くらいの意味か。 そこでわたしも「コングラッツ」と調子あわせれば、やっとアメリカ人のふつうなみか。 BR（アメリカ人FB友、女性30代？） I q…

林立する高層ビルを上から撮っていく。突然背景に街並みや公園が見下ろせる高層階の一室で、ピアノに向かう知的な雰囲気の男性。 「僕の頭の中は日本美術でいっぱい」 「偉大な絵師達のかけらに触れながら暮らしているんだ。」 次々と私の知らない日本画が映し出されて行く。 「風と雨に晒されているはずの鶴がそんな状況を全く無視しているようだ。日々嵐に立ち向かって前に進むニューヨークや東京の人々を思わせる」…

1月の最後の２週間は、ニューヨークで過ごした。私の長年の知人（日本人）が米寿を迎えられ、急遽駆けつけた次第。 ただ、今回は、私、体調不良（帯状疱疹罹患）で、大して何もしなかった。その友人のお宅に寝そべって、ほとんどTVばかり観ていた。 私、こんな、ちゃんとした病気にかかったのは、初めてである。 ニューヨークは、今度で３度目。ただ、私、ロンドンに住んでいるものだから、どうしても、ロンドンとい…

予期せぬ返信に眠気とぶ。 アメリカ人フェースブックの女性友の母親からだった。 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------…

アメリカ人フレンドの俗語ふくむFB英語。 「クリスチャンコミュニティセンター」へのお誘いとお知らせ。 About to get our grub on! Thank you W for house sitting, and taking care of our fur babies while we get away for a much needed vaca! About to get …

私の英語　（１７） １７回目です。 ミネソタ州、「ミネアポリス」に住むアメリカ人のメル友さん、バーノンに次のような話をしました。 The other day, an English teacher, American, for our company told me that my message itself is more important than my English, so I be…

私の英語、再開、今回６日目です。 2008年４月から２年半ほど、アメリカ人のメル友さんとメールで様々な話をしました。 一番最初に立てた話題は、ペリー提督のことです。 What I talked about with my American friend. Since April 17th, 2008 I have an American friend who lives in Minneso…

私の英語　（１） 2005年以来、私の英語を使う経験は、 ひとつ目は、 アメリカ人のメル友さんと2年半、メールでお付き合いいただいた。ミネソタ州、ミネアポリスの市役所に勤務する人であり、 市営住宅の担当をされていた。何度か来日されている人で、メル友さんになっていただいた期間では、1度だけ日本に来られた。 彼の希望により、私の村、三重県名張市に来ていただいて、1泊された。 　彼は、陶器や磁器に詳…

レオと恋愛か。 レオはアメリカ人。 ええで、ええで、アメリカ人とのつきあいは。 なによりも、よく気をつかってくれる。 例えば、わたしの学生時代のアメリカの友人Ross。 ある時、車に同乗させてくれてのスーパーからの帰り。 「サム、僕はこれからゴルフ打ちっ放しに寄り道したい。君はどう。もし一緒に来るなら、僕がペイする：おごる。それとも、君は嫌なら、君を学生寮まで送ってから、僕は一人でまた打ちっ放…

やや驚きの女学生。 わたしの前であくびとは、少し失礼ではと思った。 しかしちがった。 アメリカ人はよくあくびする。 カード契約すすめるセールスマンも説明が終わるや大あくび。 心理学講義に人気ある美人教授もコーヒーブレイクには大口あくび。 アメリカ人のあくびにもの申すのは、わたしだけではなかった－ウェブサイトで検索すればわんさか。 ＊アメリカ人は会話をしていても、平気であくびをします。 ＊１５…