わたしのハンドルネーム、雪のひとひらについて、お褒めの言葉を頂戴することが多い。 ポール・ギャリコの短編小説「雪のひとひら　SNOWFLAKE」からお借りしたものだ。 ひとことで言えば、水から生まれた雪のひとひらがまた水にかえっていく物語。 矢川澄子氏の訳の巧みさもあるが、とにかく描写、自然描写、心理描写の美しいこと。 何度読み返してもこころが洗われる。 私の死後、棺に入れるとしたら、この短編と…