2022年11月08日(火)05:06 会員以外にも公開 ♪aiちゃ~ん^^ 今日はちょっと面白い「ぎなた読み」 今日は『ぎなた読み』です。 「言葉って面白いなぁ~~~!」って、改めて思いました。 ↓ *ぎなた読みとは。 文章の区切りを間違えて読むこと、またはわざと文章の区切りを意図的に変えて読むことである。 弁慶読みともいう。 *基本的な例 ・ここではきものをぬいでください ここで履物を脱いでください ここでは着物を脱いでください ・しんだいしゃをてはい 寝台…
2020年09月24日(木)09:18 会員以外にも公開 panda 「ことばの道草」(岩波書店編集部)覚書4-4 〇、バーボン…アメリカのケンタッキー州で作られていたトウモロコシ産のウヰスキー。フランス語で読めばbourbonで、ブルボン。フランスの王朝も、巡り巡って、アメリカのウヰスキー名になった。 〇、グッドバイ…good byeは、さようなら。「God be with ye」 と言い、「神があなたと共にあらんことを」の意。日本では、「左様ならば…暇申して」と、下の言葉が略された形となる。 〇、カサ…