Seri-437(16Juni2020) Tribunnews.com>imagesより（12Juni 2020） ------------------------------------------------------------------- 緊急事態宣言をめぐって、外出の自粛や休業要請などに違反した場合の罰則が全くなく、感染拡大防止の効果が不十分との指摘がやっと論議される雰囲気となり…
Seri-436(15Juni2020) Merdeka.com>Foto>Jakartaより（11Juni 2020） ------------------------------------------------------------------- patuhi, mematuhiの単語についての翻訳はいつも考えさせられてしまう。が、個人的には次の様に対応している。 厳密な意味で絶対…
Seri-434(13Juni2020) JAKARTA, KOMPAS.com, Home News Megapolitanより（10 Juni 2020） ------------------------------------------------------------------- Taman Impian Jaya Ancol（インピアン・ジャヤ・アンチョール公園）。現地の人々は…
Seri-433(12Juni2020) Merdeka>Foto>Jakartaより（11 Juni 2020） ------------------------------------------------------------------- 緊急時に於ける規則とは、 a．規則は、集団の全員の為であり自分の為ではない b．規則は、集団の知恵と経験と労力でつくられていると、思いたい c．…
Seri-432(11Juni2020) Merdeka>Foto>Jakartaより（09 Juni 2020） ------------------------------------------------------------------- 雨季の最中であれば、この様な光景は日常茶飯事。しかしながら、今や、大規模社会的制限が緩和方向とはいえども、まだまだ高リスクの真っただ中、という自…
Seri-431(10Juni2020) detikNews>Foto News>Jakartaより（08 Juni 2020） ------------------------------------------------------------------- 社会的制限の緩和に伴い、ジャカルタ市内の会社も徐々に活動を再開しているし、８日の朝は、ジャカルタ市内へ通勤する人の通勤ラッシュも発…
