「ジャカルタ首都特別州」の日記一覧

会員以外にも公開

画像シリーズ369「パンデミックの真っ只中、小さなプンガメン(大道芸人)はますます増加の一途をたどる」”Pengamen Cilik Makin Marak saat Pandemi Corona”

Seri-724 (25 Apr 2021) Detikcom>News>Foto, Jakarta より (03 Feb 2021) -------------------------------------------------------------------  確かに経済状況が低迷に落ち込んでいるのであるのだからこの様な幼い“物貰い”が多くなるのは必然的であろう。楽器や小道具を所持し…

会員以外にも公開

画像シリーズ366「ジャカルタで板締め絞り作りのワークショップ」”Loka Karya Pembuatan Kain Itajime Shibori di Jakarta”

Seri-721 (22 Apr 2021) REPUBLIKA.CO.ID, JAKARTAより (17 Apr 2021) -------------------------------------------------------------------  伝統的な美しさを目的とした日本の染め物技術が海外で広まれば喜ばしい事である。  板締め絞りの発祥はさだかではないが江戸時代に多く活…

会員以外にも公開

画像シリーズ363「帰省禁止令を避けて、庶民は予め時期を早めて帰省を始める」”Hindari Larangan, Warga Mulai Mudik Awal”

Seri-718 (19 Apr 2021) detikcom>NewsFoto> Bekasi より (18 Apr 2021) -------------------------------------------------------------------  案の定、この様な考え方に庶民は長けている。政府の方策は常に、「帯に短し襷に長し」、と言えるのだろう。細工は流流仕上げを御覧じろ、…

会員以外にも公開

画像シリーズ362「ラマダン期間中の廃棄物量の増加」”Volume Sampah Meningkat Selama Ramadhan”

Seri-717 (18 Apr 2021) REPUBLIKA.CO.ID, JAKARTAより (17 Apr 2021) -------------------------------------------------------------------  ラマダンは根幹を成す五行の一つ。それが義務として課され、身を清めさえすれば周囲の環境保全への励行とは無関係という事だ。強いて言うなら…

会員以外にも公開

画像シリーズ361「警察は、ラマダン中の道端に於けるタクジル屋台商の販売行為を問題にしない。」”Polisi Tak Persoalkan Penjual Takjil Pinggir Jalan Selama Ramadhan”

Seri-716 (18 Apr 2021) VIVA.co.id>BERITA>METRO>より (16 Apr 2021) -------------------------------------------------------------------  ルールは集団に所属する人たちにとって大切なものを守るための決まり事で、言わずもがな、か。そこに所属する人々は守らないといけないもので…

会員以外にも公開

「政府は5月6日から17日迄の間、帰省を禁止している、同意できますか?」”Pemerintah Larang Mudik 6-17 Mei, Setuju?”

Seri-713 (15 Apr 2021) detikNews.com> Jakartaより (08 Apr 2021) -------------------------------------------------------------------  一見すれば、規則が整備されている様に思えるが、これは見掛け倒し。この例外事項を悪用する輩が多発する事が想像に難くない。特に公務員というの…

会員以外にも公開

「首都特別州警察、レバランに臨み一斉取締り:20%はジャカルタの住民ではない」”Razia Pengemis Jelang Lebaran, Satpol PP DKI: 20 Persen Bukan Warga Jakarta”

Seri-711 (13 Apr 2021) SuaraJakarta.idより (12 Apr 2021) -------------------------------------------------------------------  例年の如く、と言うか本年は,ウイルス対策を目的とした大規模社会制限の実施に伴い,生活困窮等に由来する強盗・ひったくり等の街頭犯罪や事務所荒らし・空き巣…

会員以外にも公開

画像シリーズ353「パンデミックの真っ只中で、おばさん連中は高架下で健康維持」”Jaga Kesehatan di Masa Pandemi, Emak-emak Senam di Kolong Tol”

Seri-705 (07 Apr 2021) detikcom>News>Jakartaより (04 Apr 2021) ---------------------------------------------------------------  とっても良い事だと思うのだが、継続は力なのです。よくあるが如く、一カ月後には“やめちゃった”なんてことがない様に祈っている。でも持続性の欠落してい…

会員以外にも公開

画像シリーズ352「自転車専用レーンを設置してもサイクリストはそのルールを順守できない」”Diberi Jalan Permanen, Pesepeda Ini Bandel Keluar Jalur”

Seri-704 (06 Apr 2021) detikcom>NewsFoto>Jakartaより (04 Apr 2021) ---------------------------------------------------------------  これは当にインドネシアのモラルに関する典型を表わしている一例であり、何十年経っても変わる事は出来ないのであろう。口先はでは解ったと言うもの…

会員以外にも公開

画像シリーズ350「南ジャカルタ、ヴォルテル・モンギンシデ通りの歩道は、首都特別州政府による整備を期待」”Trotoar Jalan Wolter monginsidi Jaksel Menanti Ditata Pemprov DKI”

Seri-701 (22 Mar 2021) detikNews>Foto News, Jakarta より (18 Maret 2021) -------------------------------------------------------------------  ジャカルタ首都特別州清掃局、「オレンジ部隊」と呼ばれる主旨で構築した清掃組織は何処で何をしているのであろうか。鳴り物入…

会員以外にも公開

「警察はプロガドゥンでトランスジャカルタ自動車部品泥棒シンジケートを逮捕」”Polisi Tangkap Sindikat Pencuri Onderdil TransJakarta di Pulogadung”

Seri-698 (19 Mar 2021) SuaraJakarta.idより (17 Maret 2021) -------------------------------------------------------------------  何年も繰り返されているこの泥棒話は、決して、目新しい出来事ではなく既に多くの関係者は知っている話で、時々、警告を含めて時々逮捕のニュースを流してい…

会員以外にも公開

画像シリーズ346「パンデミックと読書への関心の低さ、書店 (Jakbook) での購入者は寂しい限りだ」”Pandemi dan Minat Baca yang Rendah, Jakbook Sepi Pembeli”

Seri-696 (17 Mar 2021) REPUBLIKA.CO.ID, JAKARTAより (18 Feb 2021) ---------------------------------------------------------------  少し前の話だが、ジャカルタ首都特別州知事アニス・バスウェダンは2019年4月に中央ジャカルタ、サレンバでニュー・クナリ・ジャクブック・マーケ…

会員以外にも公開

画像シリーズ345「スディルマン-タムリン通りの自転車専用レーンは全く機能を果たしていない」”Jalur Sepeda Sudirman-Thamrin Belum Maksimal digunakan”

Seri-695 (16 Mar 2021) beritasatu.com/photoより (14 Mar 2021) -------------------------------------------------------------------  80年代の漫才コンビのブラックユーモア “赤信号、みんなで渡れば怖くない。” を、思い出す。禁止、厳禁であろうとも、集団でならば心理的な抵抗…

会員以外にも公開

「首都特別州(ジャカルタ)は市内に廃棄物処理場を建設」”DKI Bangun Tempat Pengolahan Sampah di Dalam Kota”

Seri-693 (14 Mar 2021) VIVA.co.id BERITA METROより (12 Mar 2021) -------------------------------------------------------------------  何年もほったらかしてきた廃棄物処理場の問題を知事規則により実現の可能性が多少はあるようだが、その進捗状況は何ら語っていない。  勝手な…

会員以外にも公開

「ジャカルタで騒音マフラー取締りの警察は、バイクを押収す」”Polisi Razia Knalpot Bising di Jakarta, Motor Bakal Disita”

Seri-692 (13 Mar 2021) Jakarta, CNN Indonesiaより (12 Mar 2021) -------------------------------------------------------------------  本気で根絶を目指すのであれば、押収でなくmusnahkan(破壊する)が最適なのだろうが、そうもいくまい。結局は今まで通りの “鼬ごっこ…

会員以外にも公開

画像シリーズ344「用地解放はチリウン正常化の為に障害」”Pembebasan Lahan Hambat Normalisasi Ciliwung”

Seri-691 (12 Mar 2021) merdeka.com>Foto>Jakartaより (10 Mar 2021) -----------------------------------------------------------------  不法占有の居住である事に間違いないのだから、単純に強制的に追っ払えばよいだけの話であろう。 が、そうもできないのがこの国の特徴だ。それが…

会員以外にも公開

画像シリーズ341「警察がモナス周辺で騒音を撒き散らすマフラーの一斉取締りを展開する」”Polisi Gelar Razia Knalpot Bising di Kawasan Monas”

Seri-688 (09 Mar 2021) REPUBLIKA.CO.ID, JAKARTAより (07 Mar 2021) -------------------------------------------------------------------  車(二輪、四輪)の消音器(マフラー)を交換すること等により、大きな騒音や人が不快と感じる騒音をまき散らす車が後を絶たない状況にあり、…