「ジャカルタ首都特別州」の日記一覧

会員以外にも公開

画像シリーズ921「年末の異常気象の可能性、首都特別州政府が在宅勤務 (WFH) の実施をレビュー」 “Potensi Cuaca Ekstrem di Akhir Tahun, Pemprov DKI Kaji Penerapan WFH”

Seri-1313(11Des2022) merdeka.com/foto/jakartaより (09Des 2022) ------------------------------------------------------------------- - Potensi(可能性、効力、効能) - Cuaca Ekstrem(異常気象) - Pemprov (Pemerinta…

会員以外にも公開

画像シリーズ637「ジャカルタ国際競技場の素晴らしさの背後にある悲哀」”Nestapa di Balik Kemegahan Jakarta International Stadium”

Seri-1029(25Peb 2022) merdeka.com>Foto>Jakartaより(22Peb 2022) --------------------------------------------------------------  大都会の中の、光と影。 あまり意味のない、高速列車や国際競技場など不要と思わないのだろうか。いや、見栄えが大切なのだ。 ましてや、首都移転などはビッ…

会員以外にも公開

画像シリーズ621「ジャカルタ首都特別州の住民は、未だに公園で遊ぶ際にマスクの着用を無視する」”Warga DKI Jakarta Masih Mengabaikan Masker Saat Bermain di Taman”

Seri-1013(08Peb 2022) merdeka.com>Foto>Jakartaより(06 Peb 2022) --------------------------------------------------------------  箸にも棒にも掛からない、という意味はあまりにもひどすぎて、どうにもこうにも手がつけられないこと、又は、何のとりえもない、例えだそうな。  しばらく…

会員以外にも公開

画像シリーズ534「モナス周辺は週末の賑わいが戻ってきた」”Kawasan Monas Kembali Ramai di Akhir Pekan”

Seri-926(18 Nop 2021) TEMPO.comより(15Nop2021) --------------------------------------------------------------  インドネシア人に、“高名の木登り”の話をしようが、理解出来るまい。平穏無事な日々日常に戻りたいと思うのであれば、決して安易な気持ちでなく、もう一歩踏み込んだ取り決めた物事を順守する…

会員以外にも公開

画像シリーズ532「ジャカルタ防潮堤建設」”Pembangunan tanggul laut Jakarta”

Seri-924(16 Nop 2021) ANTARANEWS.comより(4Nop2021) --------------------------------------------------------------  こんな部分的な対応でいいのだろうか。地盤沈下と海面上昇のダブルパンチによって水没の危機に満潮時に対する洪水対策として堤防工事が始まっているのだが、実際のところ地下水の使用と…

会員以外にも公開

画像シリーズ509「公共交通機関に於ける健康プロトコルの遵守を喚起」”Imbauan Patuhi Protokol Kesehatan di Transportasi Umum.”

Seri-901(25 Okt 2021) REPUBLIKA.CO.ID,JAKARTAより(24Okt2021) ------------------------------------------------------------------  10月20日に、公共交通機関「トランス・ジャカルタ・バス」を乗車率100%で営業するとしている。前日迄は感染対策で、乗車率を50%に制限していた…

会員以外にも公開

画像シリーズ498「ジャカルタ首都特別州国民議会は、地盤沈下対策が不十分だと評価す」”DPRD DKI Nilai Pengendalian Penurunan Permukaan Tanah Belum Maksimal”

Seri-890(15 Okt 2021) SINDOnews.com>perkotaan>JAKARTAより(07Okt2021) --------------------------------------------------------------  言行相反でもあり、言易行難でもあろう。それにしても行政、住民共々そのギャップは聞くに堪えないほどだ。  小生の2回目の赴任時 (1994…

会員以外にも公開

画像シリーズ497「ジャカルタの貧困層の人数は36万2千人に達する” Jumlah Penduduk Miskin di Jakarta Capai 362 Ribu Jiwa”

Seri-889(14 Okt 2021) merdeka.com>Foto>Peristiwaより(12Okt2021) --------------------------------------------------------------  それなりの貧困の定義がされているのだが、その明細に関してはお目に掛かる機会がない。 大雑把には以下の如くの定義だ。 「貧困ライン」は「一人一日2,…

会員以外にも公開

画像シリーズ493「ジャカルタは地下水利用に関する規制を行うつもりだ」”Jakarta Bakal Bikin Regulasi Penggunaan Air Tanah”

Seri-885(10 Okt 2021) detikNews>Foto News>Jakartaより(08Okt2021) --------------------------------------------------------------  この様な事を、“言易行難(げんい-こうなん)”と、でも言うのだろう。いや、現実を見据えれば、“言易行不可能”と、言うのかもしれない。  地盤沈下…

会員以外にも公開

画像シリーズ433「2030年の水没ジャカルタのオブジェクト地図はこんな具合だ」”Seperti Ini Proyeksi Jakarta Tenggelam Tahun 2030”

Seri-822(06 Agus 2021) detikNews>Foto News, Jakarta より (04 Agus 2021) -------------------------------------------------------------------  クライメート・セントラル (Climate Central) は、気候科学を分析して報告する非営利の独立した組織。科学者…

会員以外にも公開

「Covid-19感染症例が急増、ジャカルタ首都特別州のアニス知事はオフィスからレストランまで収容人数制限50%を適用するように要請」”Kasus Covid-19 Melonjak, Anies Minta Kantor Hingga Rumah Makan Terapkan Kapasitas 50%”

Seri-779(15 Juni 2021) Merdeka.com>Jakarta より(14 Juni 2021) -------------------------------------------------------------------  この様な話は、従前に十分に予想されていた事象だ。いずれクラスターが事前に警告・予測されていたにもかかわらず、重大な問題を放置し続けることによ…

会員以外にも公開

「(首都圏内でも、ジャカルタ市内への業務移動には会社の業務証明書が必要)」”Kasatpol PP DKI: Berangkat Kerja dari Bodetabek ke Jakarta Harus Ada Surat Tugas Kantor”

Seri-741 (09 Mei 2021) JAKARTA, KOMPAS.comより (07 Mei 2021) -------------------------------------------------------------------  これって、一読するとバカみたいな話だが、要は誰もが信用するに値しない、不信感の表れと考えていいのだろう。問題はこの事象を強度の規律で以って統制…

会員以外にも公開

「政府は、レバラン休暇中の観光地閉鎖からモールの監視迄を要請される」”Pemerintah Diminta Tutup Tempat Wisata hingga Awasi Mal saat Libur Lebaran”

Seri-737 (05 Mei 2021) Suara.com>NEWS>Nasional より (03 Mei 2021) -------------------------------------------------------------------  レバラン(断食明け大祭:イドゥル・フィットリ)を目前にして、政府の発出令になどお構いなしに浮足立つ世情を背景に、深く静かに浸透せざる…

会員以外にも公開

画像シリーズ375「タナ・アバン市場の客はソーシャルディスタンスなんか無視だ」”Potret Pengunjung Pasar Tanah Abang Berdesakan Tak Berjarak”

Seri-735 (03 Mei 2021) detikNews>Foto News>Jakarta より (01 Mei 2021) ---------------------------------------------------------------  未だに熱さが喉元を過ぎたわけでもなく、遵守すべきことを無視する。これが国民性の一つと言えるのかもしれない。もう一度、大規模社会的制限…

会員以外にも公開

画像シリーズ373「住民の家の柵での無料の野菜と衣類の配布」”Pembagian Sayur dan Pakaian Gratis di Pagar Rumah Warga”

Seri-732 (30 Apr 2021) REPUBLIKA.CO.ID, JAKARTAより (28 Apr 2021) -------------------------------------------------------------------  以前にも記述したが、相互援助(ゴトン・ロヨン/Gotong Royong)、宗教的背景の一つである喜捨(ザカット/Zakat)が融合…

会員以外にも公開

画像シリーズ372「ジャカルタ、ダアン・モゴ地区でモーターバイクは歩道を横行」”Pengendara Motor Gunakan Trotoar di Daan Mogot”

Seri-731 (30 Apr 2021) REPUBLIKA.CO.ID, JAKARTAより (26 Apr 2021) -------------------------------------------------------------------  偶々、ダアン・モゴ地区の状況を記事として取り上げただけの話。当地では全国津々浦々で日常的に見かける風景だ。彼らに、“これは交通道徳違…

会員以外にも公開

画像シリーズ370「ラマダン月に雨後の筍の如く急増する物乞いの画像」”Potret Pengemis Menjamur di Bulan Ramadhan”

Seri-725 (25 Apr 2021) detikcom>detikNews>Foto News より (23 Apr 2021) -------------------------------------------------------------------  ラマダン期間中はイスラム信者の宗教心が高まる為か、とりわけ五行中の喜捨(Zakat:ザカット)に心掛ける人が多くなる傾向が…