2023年10月25日(水)05:32 会員以外にも公開 masda 画像シリーズ1239「エルニーニョ現象は2024年半ば迄続き、農業を脅かす」“ El Nino Akan Berlanjut hingga Pertengahan Tahun 2024, Mengancam Pertanian “ Seri-1631(25Okt2023) tekno.tempo.co/read/ Jakartaより (22OKt 2023) ------------------------------------------------------------------------- - Akan Berlanjut(継続するであろう、続行するであろう) - Mengancam Pertan…
2023年08月27日(日)05:38 会員以外にも公開 masda 画像シリーズ1180「首都の大気汚染が悪化、政府は人工降雨を実施する」“Polusi Udara di Ibukota Makin Parah, Pemerintah Lakukan Hujan Buatan” Seri-1572(27Agus2023) yoursay.suara.com/news/ Jakartaより (23Agus 2023) ------------------------------------------------------------------------- 下手な鉄砲、数うちゃ当たるかな、いやぁ~、当たらなかった。。。。。 今日に至るまで、国民の健康に障害…
2023年08月03日(木)05:35 会員以外にも公開 masda 画像シリーズ1156「気象気候地球物理庁 (BMKG):農業が気候変動によって最も影響を受ける分野になる」 “BMKG: Pertanian Jadi Sektor Paling Terdampak Perubahan Iklim” Seri-1548(03Agus2023) REPUBLIKA.CO.ID, JAKARTAより (01Agus 2023) ------------------------------------------------------------------------- 美辞麗句や正論を羅列したところで、リテラシーの無い人々に対しては付け焼き刃の役にも立つまいに。具体策が無ければ。。。…
2023年07月29日(土)05:40 会員以外にも公開 masda 画像シリーズ1151「気象気候地球物理庁(BMKG)は、インドネシアの63%が2023年7月末までに乾季に突入すると報告している」“BMKG Laporkan 63% Wilayah Indonesia Masuk Musim Kemarau hingga Akhir Juli 2023” Seri-1543(29Juli2023) nasional.sindonews.com/read/ Jakartaより (28Juli2023) ------------------------------------------------------------------------- - BMKG (Badan Meteorologi, Klimatologi, dan Ge…
2023年07月21日(金)05:09 会員以外にも公開 masda 画像シリーズ1143「気象気候地球物理庁(BMKG)は南スマトラ州の7つの地区が干ばつに見舞われると予測」“BMKG prakirakan tujuh kabupaten di Sumsel alami kekeringan” Seri-1535(21Juli2023) antaranews.com/berita/Palembang, Sumatera Selatanより (19Juli 2023) ------------------------------------------------------------------------- - BMKG(気象気候地球物理庁) - Sumsel(Suma…
2023年07月04日(火)06:00 会員以外にも公開 masda 画像シリーズ1126「インドネシアの半分が乾季に突入」“Separuh Wilayah Indonesia Memasuki Musim Kemarau” Seri-1518(04Juli2023) mediaindonesia.com/humaniora/より (02Juli 2023) ------------------------------------------------------------------------- - Separuh(半分) - Memasuki(入る、入った) - Musim Kemarau(乾…
2023年05月27日(土)06:20 会員以外にも公開 masda 画像シリーズ1088「気象と人間行動の変化」“Cuaca dan Perubahan Perilaku Manusia” Seri-1480(27Mei2023) mediaindonesia.com/opini/より (07Mei 2023) ------------------------------------------------------------------------- Media Indonesiaのコラムニストの論評記事。 ただ暑くて、蒸し暑いだけの場合でも、ソーシャルメディアで愚…
2023年04月28日(金)06:10 会員以外にも公開 masda 画像シリーズ1059「インドネシアは熱波に見舞われているのか、これが気象・気候・地球物理庁の説明だ」“Apakah Indonesia Mengalami Heatwave? Nih, Penjelasan BMKG” Seri-1451(28Apr2023) ibuwarung.republika.co.id/posts/より (26Apr 2023) ------------------------------------------------------------------------- - Mengalami(経験する、被っている) - Heatwave(熱波) - Penjelas…
2023年01月25日(水)06:15 会員以外にも公開 masda 画像シリーズ966「首都特別州、地域防災局 (BPBD)の雨季のピークに向けた戦略」 “Strategi BPBD DKI Hadapi Puncak Musim Hujan” Seri-1358(25Jan2023) Bisnis.com, JAKARTA より (21Jan 2023) ------------------------------------------------------------------------- - Strategi(戦略) - BPBD (Badan Penaggulangan Bencana Daerah)(地域防…
2023年01月01日(日)02:55 会員以外にも公開 masda 画像シリーズ942「気象・気候・地球物理庁 (BMKG): バンテン州から 東ヌサ・トゥンガラ州 (NTT) までの潜在的な水文気象災害に注意」 “BMKG: Waspadai potensi bencana hidrometeorologi dari Banten hingga NTT” Seri-1334(01Jan2023) antaranews.com/berita/ Jakartaより (31Des 2022) ------------------------------------------------------------------- - BMKG (Badan Meteorologi, Klimatologi dan Geofisika)(気象・気候…
2022年10月17日(月)06:10 会員以外にも公開 masda 画像シリーズ866「気象気候地球物理庁は、インドネシアの一部の地域での洪水と地滑りに警戒することを強く求めた」 “BMKG imbau waspada banjir dan longsor di sebagian wilayah di Indonesia” Seri-1258(17Okt2022) ANTARANEWS.com>Jakartaより (15Okt 2022) ----------------------------------------------------------- - BMKG (Badan Meteorologi Klimatologi dan Geofisika)(気象気候地球物理庁) - imbau, m…
2022年08月26日(金)06:10 会員以外にも公開 masda 画像シリーズ814「気象気候地球物理庁 (BMKG) は、雨季は9月頃より始まると予測している」“BMKG Prediksi Puncak Musim Hujan Terjadi di Bulan September” Seri-1206(26Agus2022) Suara.comより (23Agus 2022) -------------------------------------------------------------- - BMKG (Badan Meteorologi, Klimatologi, dan Geofisika)(気象気候地球物理庁) - Prediksi(予測、予想…
2022年07月14日(木)06:15 会員以外にも公開 masda 画像シリーズ771「ディエン高原地域の降霜は乾季に関連している」“Fenomena Embun Es Dieng Berkaitan dengan Berlangsungnya Kemarau” Seri-1163(14Juli2022) REPUBLIKA.CO.ID, JAKARTAより (11Juli 2022) -------------------------------------------------------------- <インドネシアでの寒さの思い出 > 1. 東ジャワ州、トゥングル (Tengger) 村でブロモ山 (Gunung Bromo) のご来光(極寒…
2022年05月04日(水)06:30 会員以外にも公開 masda 画像シリーズ705「観光客は西ジャワ州~ヨグヤカルタ特別州の南海岸の高波に注意するよう促されている」”Wisatawan Diimbau Waspadai Gelombang Tinggi Pantai Selatan Jabar-DIY“ Seri-1097(04Mei 2022) REPUBLIKA.CO.ID, CILACAPより (03Mei 2022) -------------------------------------------------------------- 気候地球物理学気象庁 (BMKG) は、2022年のレバラン休暇を利用する、西ジャワ州南岸海域~ヨクヤカルタ特別州南岸地域への観光客に高波発生の可…
2022年04月27日(水)06:30 会員以外にも公開 masda 画像シリーズ698「アナック・クラカタウ山の津波を予測して、気象気候地球物理庁 (BMKG) は脆弱な地域でのアウトリーチを強化する」”Antisipasi Tsunami Gunung Anak Krakatau, BMKG Gencarkan Sosialisasi di Daerah Rawan” Seri-1090(27Apr 2022) SINDONEWS.com>Jakartaより (26Apr 2022) -------------------------------------------------------------- 2018年12月、スンダ海峡において津波が発生し,アナック・クラカタウ山に近い西沿岸域において大きな災害が発生している。噴火活動を続けているこの火山島の…
2022年04月04日(月)06:40 会員以外にも公開 masda 画像シリーズ675「気象気候地球物理庁;インドネシアの2022年乾季の始まりは4月から6月の間頃の見込み」” BMKG: Awal musim kemarau di Indonesia mulai April - Juni 2022” Seri-1067(04Apr 2022) ANTARANEWS.com>FOTOより (02Apr 2022) ------------------------------------------------------------------ インドネシアは年間を通じて、場所にも依るが、平均最高気温は34℃前後、平均最低気温は25℃前後となっている。日本の夏は、最近では最高気温が35℃超え…
2022年01月16日(日)06:50 会員以外にも公開 masda 画像シリーズ598「気象気候地球物理庁(BMKG)は2022年の水文気象災害の脅威を喚起す」”BMKG Ingatkan Ancaman Bencana Hidrometeorologi pada 2022” Seri-990(16 Jan 2022) Merdeka.comより (11Jan2022) -------------------------------------------------------------- 昨年11月に、気象気候地球物理庁(BMKG)は、既に以下のような声明を出している。 その記事を端的に翻訳すると以下の如くとなる。 「水資源管理、及び防災に関連するすべての当…
2021年12月02日(木)06:55 会員以外にも公開 masda 画像シリーズ550「警告、BMKG (気象気候地球物理庁) の責任者は、クリスマスにはチレゴンで最大8mの津波の可能性があると言う」”Waspada, Kepala BMKG Sebut Ada Potensi Tsunami hingga 8 Meter Saat Nataru di Cilegon” Seri-942(02 Des 2021) Kompas.comより(01Des2021) -------------------------------------------------------------- 陸からはCovid変異体、空-海からは熱帯低気圧、ラ・ニーニャ現象やら、異常気象、潮汐による自然災害。特に年末年始にかけて試練の年明けとなるのだろうか。 ------------…
2021年11月06日(土)00:20 会員以外にも公開 masda 画像シリーズ522「ラ・ニーニャ現象に警戒を」”Waspada Fenomena La Nina” Seri-914(06 Nop 2021) merdeka.com>Foto>Peristiwaより(04Nop2021) ------------------------------------------------------------------ 既に何度も繰り返される警鐘であるが、熱帯太平洋の西部で海面水温が平年より高く、東部(ペルー沖)で海面水温が低くなり、その状態が1年ほど続く…
2021年10月31日(日)06:55 会員以外にも公開 masda 画像シリーズ516「バリ他、これらの地域に、2021年2月までラ・ニーニャへ直面する準備を喚起す」”Bali Dan Beberapa Wilayah Ini Diimbau Bersiap Hadapi La Nina hingga Februari 2021” Seri-908(31 Okt 2021) SuaraBali.idより(29Okt2021) ------------------------------------------------------------------ ラ・ニーニャ現象とは、 熱帯太平洋の西部で海面水温が平年より高く、東部(ペルー沖)で海面水温が低くなり、その状態が1年ほど続く現象。 逆に水温が高い状態は「エルニ…