英語の話しです。 BSでオードーリー・ヘップバーンの映画を見まし た。グレゴリー・ペック、ハンフリー・ボーガード、 ウイリアム・ホールデンを見たかった私ですが。 ・ 英語には日本語にある敬語が無いと良く言われ ますが、このウイリアム・ワイラー監督の映画に は実に洒落た英語が出て来ます。 （日本語字幕を私なりに変更・短くしてみました） [ローマの休日] 王女：オードリー・ヘップバーン 記者：グレ…

昔、多分テレビ放映で見たのが最初で、その後ビデオかなんかで見て以来の3度目かな。 今回は字幕。 私は特に、昔の声優が好き。 大抵の俳優と吹替え声優は決まっていて、オードリー・ヘップバーンの声も大好き。 そういえば、最近のお茶ＣＭ（綾鷹）のナレーターをされています。 池田昌子！！！ こんな艶やかな声って、素晴らしい。ステキ素敵すてきっ♪ ところで、ヘップバーンが劇中で切った髪は、どこへ。 …