主婦2人。 クリスマスショッピングでの会話。 A ワオ B ここ、混んでるわね A 見て、みんな、夢中で駆けている B クリスマスまで残り7日だから A わたしはネット通販ですませたわ B じゃ、ここでなにするつもりなの A クリスマス気分を味わうためよ さて、なんという？ いきなりの英語ではむずかしいなら、次の英語で欠けている部分を埋めるのはどう？ A Wow! B Thi…

ほんとうは、パパがアンポンタン。 「あの人はみんなの笑いもの」と陰口をたたいてたから。 パパがいった悪口をデニスはそのままその人にしゃべっただけ。 ただ、デニスは英語の意味を知らない。 「laugh behind one’s back」を「ひとの背中の後ろ側で笑う」と思うだけ。 「あなたのことをユーモアのある人だって、パパがいってたよ」のつもり。 だから、あなたは「a funny guy：面…

どう英会話する？ パパ　見て、この枯れ葉、どうするか。 （枯れ葉掃除のアイディア、ひらめく） （息子に持ちかける） パパ　晴れた空、すがすがしい空気、暑くもない。タッチ・フットボールにはいい日だよなぁ。 （息子、その気になる） 息子　メールで友だち呼んでみょうか。 （集まった息子の友人らに熊手をわたして庭の枯れ葉掃除をさせるたくらみだ） パパ　まずはフィールド掃除からだ。 友人　お前の…