Let's LinGo!　　　　今回のメモ

今日は皆聞き取りが調子が良かったので問題なし。単語とか文法は一度覚えても忘れるが、聞き取り力は上がることはあっても下がる心配はあまりない（毎日少しでも続ければ）。

Joseph's first job as an artist was in a soap opera.
→ ジョセフの芸術家としての初仕事はメロドラマだった。
soap の意味については勘違いしていました。実際は、アメリカで1930年代にメロドラマがラジオで流行した時に、スポンサーがP&G社だったことから。

This is my grandma's dress from the seventies!
→ これは祖母の1970年代のドレスよ！
'the seventies' は1970年代。それぞれ fifties, sixties, eighties, nineties, aughts (2000-2009) ← British English では noughties, twenty-tens。

How many episodes are there? Have you seen them all?
→ これ何話まであるの？あなた全部見た？

Hey, I recognize that house! I saw it in a magazine a few weeks ago.
→ ねえ、あの家知ってるよ！2、3週前に雑誌で見た！
Hey は Hi よりもカジュアルな表現。主に友達同士とか家族間で、目上には使わない方が良い。