Let's LinGo!　　　今回のメモ

（意味がよく分からなかった問題）
Whenever Mia puts away the dishes, I can never find my favorite spoons.
ChatGPT の説明
『この文は、Mia（言及されている人物）が食器を片付けると、話し手はその後好きなスプーンを見つけるのが難しいということを示唆しています。言い換えれば、Miaが食器を整理したり配置したりするといつも、話し手が好きなスプーンをどこにしまったかわからなくなる。』

I have two sisters-in-law. Mia is [married] to my brother, and Emma is my wife's sister.
→ 私には2人の義理の姉妹がいます。Mia は私の弟と結婚した、また Emma は妻の妹です。

The bus didn't arrive on time, so we ended up [walking] back to our hotel.
→ バスが時間通りに来なかった、それで私たちは結局ホテルに歩いて帰った。'end up in' は熟語で「結局」「という結果に終わった」。

My boss is going to be my father. I didn't know I was dating his daughter!
→ 私の上司が父になる。デートしていたのが彼の娘とは知らなかった。

The good news is that I got a refund for the ring. But the bad news is that I'm [single] again.
→ 良いニュースは指輪を返金できたこと。悪いニュースは、私はまた独身になってしまった！　つまり婚約破棄で指輪 (engagement ring) を返されたから。

このイベントのメニュー
参加者一覧
イベントを検索する
興味関心のあるキーワード