Let's LinGo!　　　今回のメモ

They can't refuse to give you a refund.
→彼らはあなたに返金することを断れないはずだ（契約上可能、または不良品だったとかの場合）。この refund は名詞だが、'refund me' と動詞にもなる。 'refund to me' の形も昔使われたようだが、今は使わないほうがいい。
https://books.google.com/ngrams/graph?content=refund+me%2C+refund+to+me&year_start=1800&year_end=2019&corpus=en-2019&smoothing=3

We canceled our trip to the coast because of the bad weather. And besides, I hate the beach.
→私たちは海岸への旅行を悪天候のためキャンセルした。その上私は海が大嫌いなんです。（私）は最初は旅行にいやいや賛成していたことが想像できる。キャンセルされて良かった！、だって海岸が大嫌いだから！と喜んでいる。canceled は米語、イギリス英語は cancelled とスペリングが異なる。

Maria's great-grandson was born last month, so now there are four generations in her family.
マリアのひ孫が先月生まれた、これで今4世代が家族の中にいる（ことになる）。

That's my son Lee, and my daughter Amy. I am so glad Lee found such a wonderful wife.
それが息子のリー、そして娘のエイミーです。リーが素晴らしい嫁さんをみつけて私は本当にうれしい。二人を並べて誰かに紹介している場面。

Can you please stop watching TV for one second and help me put the groceries away?
→テレビを見るのをちょっとやめて買ってきた食料品の整理を手伝ってくれない？
'put something away' は 前回の 'dishes' と同じように「片づける、整理する」の意味。

◎ 画面をスクリーンショットする場合は、windows + function + prt scrの3キーを同時に押す。自動的にピクチャーフォルダに「スクリーンショット」として保存されます。