様々に　所変われば　品変わる
　視点変われば　不幸も変わる

★『青い鳥』(モーリス・メーテルリンク/堀口大学訳/新潮文庫)を読みました。
※例の、チルチル・ミチルの物語です。チルチルが兄、ミチルが日本語感からすると変ですが妹なんですね。

《石はどれでも同じなんだよ。どの石もみんな宝石なんだよ。だが人間はその中のほんの少しだけが宝石だと思っているんだよ》

《ナイチンゲールの歌もやむ》
※ナイチンゲールは、『ロメオとジュリエット』にも出てきましたね。日本ではサヨナキドリというそうですが、ヨーロッパ・アフリカ間の渡り鳥で、日本にはいないそうです。鳴き声h