( 174) 　玉藻刈る　処女(ヲトメ)を過ぎて　夏草の
　　　　　　　　　野島が崎に　廬(イホリ)するかも　　　　
　　　　　　　　　　　巻15・3606　遣新羅使
解説・　かの名高い、玉藻を刈る処女の地も素通りで過ぎてしまって、夏草の生い茂る、野島の御崎に今夜は、仮寝することだなぁ。　…と、観光名所を楽しむ余裕も与えられず、夜に入って、旅寝を強いられて、嘆いている歌です。
・　処女→芦屋から神戸の東部にかけての一帯。(柿本人麻呂の著名な羇旅歌で、類歌があります）
・　野島→淡路島北端の西海岸、船の寄港地。

現代なら、夜景を楽しむ素敵な光景もなく、