(199）　下つ毛野　みかもの山の　こ楢(ナラ)のす
　　　　　　　　　まぐはし子ろは　誰が笥(ケ)か持たむ
　　　　　　　　巻14・3424　下野国の東歌
読み・　シモルケノ　ミカモノヤマノ　コナラノス
　　　　　　　　　マグハシコロハ　タガケカモタム
大意・　(栃木県佐野市東方にある)三かもの山に生え育った楢の木の、瑞々しい若葉のそよぎのように、明るく爽やかだったあの娘。あの子は今頃誰のお嫁さんになって、食事の世話などしているのだろうなぁ。ああ、忘れられない！
・上3句　→「まぐはし」の比喩(説明）。
・まぐはし→「目細し｣→見た目に美しい、麗しい。