こよいも静かな丑三つ時（うしみつどき）、ねずみ小僧は百両箱をひとつ、悪徳商人から盗みだした。

（深夜、ねずみ小僧とよばれる一人の盗人が、盗んだ、大金が入った手提げ金庫の百両箱ひとつを、悪徳な商家から）
In the deep of night, the so-called Nezumi-kozou, a thief has stolen a Hyakuryo-bako, big bucks in the safety box, from an unscrupulous merchant family.

かれのぬすみの目的は、長屋の貧しい人に小判をばら