英語 "INCOMPARABLE" インコンパラブルとは
「類い稀な」と言う最大級の賞賛の声のことです。
・
B.B.キングが亡くなったと、まさに稀な「心優しい
穏やかな人」とアメリカでは報じられました。
・
彼を『リール・ディール/Real Deal』(ジャズ、
黒人語が語源)、またはReal Stuff (白人語)等と
も言います。「本物だね」と言う敬意を払う表現
です。
(ビング・クロスビーや、サミイ・デイビス Jr.が
ポピュラーにした言葉・・・1950、60、70代)
---
B.B. KINGが アメリカの NO.1,トークショウで
問