マネて○×英会話>R GereとR De Niro

マネていいのはR・ギャのspeaking。

“Thank you so much. God bless you.”「ほんとにありがとう。神のご加護を」

ニューヨークの通りのゴミ箱から残飯あさるhomelessを演じるなか、リチャード・ギアは本物とまちがえられてピザをもらっちまった。
しかし名優 ― すぐにサンキューをいう。

英語の世界では、「プリ、キュ、キュ=please, excuse me, thank U」がマナーだが、日本人はなかなかすぐにマネできぬ。

「God bless you.」は「お大事に」の意味もあり、授業中にくしゃみしたわたし