?ハリウッド『実話・真実』映画が続きます・・・

「実話」・"Based On (The) Actual Event" とか、
「真実」・"Based On (A) True Story" とうたう映画ですが、
そこは映画、ドキュメンタリーではありません。
 [(The)、(A) は、新聞の「見出し」のように通常省かれます]

ところが、その「実話・真実」についてとやかく言う声があり、
最近のハリウッドは、「・・・にもとずく・にもとずいた」という
表現も使うようになってるようです。そこはハリウッド、洒落た
言い回し、"Inspired* by the True Story" なんて具合です。
 (*In