誰をかも　知る人にせむ　高砂の
松も昔の　友ならなくに

年老いた私は、誰を長年の友人としようか
私と同じく年をとった高砂の松の老木さえ
昔からの親友ではないというのに

■■藤原興風■■
藤原興風（ふじわらのおきかぜ）官位としては生涯低いままだったが
歌人としては高く評価された
あの、紀貫之や凡河内躬恒（おおうこうちのみつね）といった
スーパースターと
歌合わせ（歌を読み合って勝敗を決める大会）で堂々と渡り合っている
琴の名手でもあったらしい

■■高砂の松■■
私の実家は、兵庫県の加古川市というところです。
その隣が高砂（たかさご）市なので
ほぼ故郷