夏の夜は　まだ宵ながら　明けぬるを
雲のいづこに　月宿るらむ

夏の夜は短くて、
まだ宵の口と思っているうちに明けてしまったのに
沈む暇もないだろう月は、雲のどこに隠れているのだろうか

■■清原深養父■■
清原深養父（きよはらのふかやぶ）は清少納言の曾祖父（ひいおじいちゃん）
内気で純情
一生出世しなかった
琴の名手でもあり、あの紀貫之が、彼の琴を聞いて
あしびきの　山下水は　行きかよひ　琴の音にさへ　ながるべらなり
（琴の音が、まるで山のふもとを流れる川のようだ）
よほどですね

■■鑑賞■■
月を詠むときは秋の夜長を詠む
夏の夜の短さを詠むのは、か