「Advent Calendar：アドベントカレンダー」。
Adventとは「キリストの降臨」で、イエス・キリストが生まれしクリスマスの25日までを日々のどやかに待ちつつ見つめるカレンダー。
正月の元日をこころ楽しく待ち望む日本の日めくり暦（こよみ）を思えばピンとくる。

『じゃれマガ』にはジャレル教授の英文。
An Advent Calendar
Today is the first day of December. It is also the first day on an Advent calendar. Advent is the month