連載:英会話

胸キュン英会話+英訳法ひとつ

サンタを待つ小さな胸。

トリキシー>
サンタさん、行く家いっぱいだよね。
あたいんちが分かるといいけど。
分かるように窓あけて、あたいのお顔、だしてます。


1才未満児の童話のようなセリフだが、英会話はさていかに。
まずは、不完全な英文の穴埋めにトライ。

サンタさん、行く家いっぱいだよね。
>サンタは、行くべき家がとても多くある
Santa lot of houses to .

あたいんちが分かるといいけど。
>わたしは願う、彼がわたしのを見つけられることを
I he find .

分かるように窓あけて、あたいのお顔、だしてます。
>もし、Uが