哀れ、1月1日からのイジメ。

ビートル　軍曹はどこだ。用がある時はいないんだから、困るよね。SARGE! グンソーたらさ。

軍曹　だれだよ、あのでかい声は。
ビートル　あぁ、そこにいたのですか。
軍曹　ビートルベイリー、おまえか。いいか、でかい声、出すんじゃない。小さな声でいいんだ。

ビートル　はい、分かりました。実は、外出許可証がほしいのであります。
軍曹　（でかい声）NO！

＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞
その英語は－直訳するとかなりの違いもある。

ビートル