連載:英会話

寅さん、ダッチョー>日本語で、英語で

柴又の寅さん>よう、先生よぅ、おかしくねえか。
柴又の町医者>なにがだ。

寅さん>おらぁ、オメデタでもねえのによう、腹のはしっこ、ポコっと出てきちゃってる。
町医者>相変わらずバカだね、おまえさんは。男がオメデタで、あるわけないだろう。
仮にだよ、おまえさんが女であってもだ、おまえさんに惚れるやつがこの世にいるかい。
どれ、診せてみなさい。
こりゃ、脱腸だ。

寅さん>ダッチョー。おれ、ダチョウの卵なぞ食った覚えねえよう。
町医者>バカ。鼠径ヘルニアだ。紹介状を書くから、すぐに病院に行きなさい。


柴又の寅さん>よう、先生よぅ、おかしくねえか。>わけ