まちがいは、日本語と英語のちがいを知らないこと。
日常会話では、英語にくらべれば、日本語はやさしい。
だから、日本語はすぐにうまくなる。英語はむずかしいのでなかなかマスターできない。

音声学的な理由。
日本語母音は「アイウエオ」5つで会話は難しくない。
英語では、日本語の「ア」のような音が「ʌ、æ、ə、ɚ、ά」の5つあり、他にも「i、i:、u、u:、e、ɔ:」があって、日本人にはとても難しい。
英語の子音には、「p f v」など20以上あり、日本語にはない音なので難しい。
「p」は「プゥ」でなく、「f」は「フゥ」ではない。
だから、「pencil」は「