変な文と感じる。
「ツアーガイドは飛びおりた」「体操服を着て」「携帯電話を手にした」。
「ツアーガイドは」「体操服を着て」「携帯電話を手にし」「飛びおりた」ならふつう。
しかし、これを英語にすれば左傾文。
S, wearing O, brought N+got off.
>S, .…….……………………….. +v.
右傾文にする。
S got off+.…….……………………….. N.
S got off wearing O and O and brought N.
「Sは飛びおりた」「OOを着て」「Nを手にした」。
「ツアーガイドは飛びおりた