初恋
　まだあげ初めし　前髪の
　林檎のもとに　見えしとき
　前にさしたる　花櫛の
　花ある君と　思いけり
　　　　　島崎藤村　作詞、若松甲　作曲、舟木一夫　歌

先日カラオケ喫茶でこの「初恋」を歌った。
明治３０年(１８９７年)に島崎藤村が処女詩集「若菜集」に発表した詩に、若松氏が附曲し、舟木一夫が歌ってヒットしたもの。
店内はシーンと静まりかえり、みんな真剣に聴いてくれていたのが印象に残った。

詩の意味を私なりに解釈すると、
　まだアップしたばかりのあなたの前髪
　その姿を赤いリンゴの木の下で見た時
　あなたの前髪に挿した花櫛の花のように