ジョーク6話目。 先ず、英語。そして日本語。

ただし今回は、欧米の小学校先生の「罰」を知っていればこそのジョーク。
つまり、悪さした生徒に先生が黒板やノートに「もうイタズラしません」などと、なんども書かせる罰があるそうだ。
そのノート書きのお仕置きを想像できればこそのジョーク。
そして小学生のころ、ノート書きをさせられた「判事のしかえし」となる。

Woman in Traffic Court
A woman didn’t follow the traffic rules. She was sent to traffic court. When th