28歳娘は自活すればいい。
女親の家に同居して、セックス生活に口を出すはまちがい。

アメリカ人のアメリカ文化というものか。
日本人の人生相談では、なかなかお目にかかれぬか。

DEAR ABBY: I'm 54. My 28-year-old daughter, Sarah, lives with me. Our issue is my sex life.
ディア・アビー：私は54歳。娘サラは28歳。私のセックスライフで相談。

I have a long-term live-in boyfriend, and we enjoy each other