「the」は聞き手に優しく、「a」は無粋

ぶっきらぼう男には思いもつかないのが「the」。
たこ焼き食ってる最中にキスしてきた男の話が「新婚さんいらっしゃい」に出た。
このような無粋男がよくいるが、「the」を勉強して女性に優しくならねば。

「the」には、聞き手もすでに知っているN対象、古くからあるN対象と、聞き手に分かるように示す優しさがある。
The sun has just set below the horizon.
(誰もが知っているThe sun、the horizon:地平線、水平線だよと教えてあげている)

A sun that never sets.
(誰もが知っているわけ