なぜ左傾文を書くのだろうか。

After decades of limited progress in developing durable therapies for parasitic diseases, the discoveries by this year’s Laureates radically changed the situation.
わたし訳＞
寄生虫病治療法の長期的な開発においては、この数十年にはあまり進歩がみられなかったが、その遅れた状況が今年の受賞者の発見によって劇的に変化した。

左傾文とは、頭でっかちの尻すぼみ。
頭「A