和製英語
「ペットボトル」は和製英語で、英語ではplastic bottleです。
「プラごみ」という用語が普及しているので、「プラボトル」がベターかと思いますが。

ソフトクリームは、soft serve ice creamらしいです。
アメリカンコーヒーは、和製英語です。アメリカ人が聴いたら、気を悪くするかもしれません。

ビルは、和製であり、英語では、buildingです。欧米で「ビル」と言えば、人の名前です。
例えば、ビル・クリントン元大統領、ビル・ゲイツ

エアコンは、英語では、air conditioner
リモコンは、remote cont