中国語の達人を目指して(論理の違い)

我们都随时可以学外语,总有一天,可能拿到一个日语一级证书吧。但是用日语思考对大家还很难。总有一天日语学好的人都可以说用日语说日语呢。达到那么高的日语水平很厉害。虽然达到的那么水平,但是包括我在内一起大概的学外语的人都经常用自己的文化背景说外语。有些有的一级日语证书的人可能说日语,但是日语高手的人都也常常用日语的逻辑的人很少。他们都经常用中国方式习惯,思考,反驳,借口和说服方法。所以和日本人造成误解的时候,虽然中国人都想说服,但大概不能解开误解。就是说日语学好的中国人都什么按日本逻辑的说服方法都没学过。还不知道怎么说,一般来说,和日本人造成误会的时候,中国