「中国語」の日記一覧

会員以外にも公開

謎の文字

香港の街場の中華料料理店に入ると見慣れぬ文字。 上と下が一体化。(写真の文字) 調べると、意味は4人席らしい 日本人的には、四人座の方が理解しやすい。 上下が一体化した文字そのものの意味は、 ・動物がひっかく ・引き出しが引っかかる ますますこの字が使われる意味に謎が。 どなたかご存知ですか?

会員以外にも公開

中国語と日本語の同発音

中国時代劇ドラマを見ているとたまに同発音に出くわしびっくりします。 幼稚 打尽 安心 捜査 3 会話の流れで聞くと似ている同発音があっても調べると違っていたり。 生存者(シャンファンチャ) 検査(チェンチャ) 中国語は日本語とは発音が全く違うイメージだったので、意外です。

会員以外にも公開

日本語は誰が話していた言葉か・パートⅢ

 前回の日記までで、日本語が何処で誰が話していたかを書きました。  答は、倭人が話していた言葉だったのです。  そして、今の韓国語や朝鮮語は、倭人語と唐語が混じったものだと書きました。  さて今度は、謎の言語「中国語」です。  何故、謎かというと日本など周囲の国の言葉と文法・語順が異なるのです。  このことをご存じの方は多いと思いますが、典型的な例を紹介します。   例  日本語…

会員以外にも公開

中国語

   中国語の勉強、少しずつ続けているけど、なかなか進歩が感じられない。 そうなんです。外国語をマスターするには、”少しずつ”なんて言っていてはだめ、分かってはいるんですが、いかんせん時間が。。。 はい、”時間がない”、これも禁句。 時間は自分で作るもの。 な~んて。 ま、試験があるわけじゃなし、勉強なんてしょせん自己満足のひまつぶし、気楽にいきましょう。 漢字の意味を調べることは、それなり…

会員以外にも公開

5/1 今日の多言語学習(英語、中国語、ドイツ語、日本語)

昨日はよい天気に恵まれて、月2回の多度山周回コースを歩いてきました。昨日の歩数は愛犬との散歩も含めて23633歩でした。すばらしい一日でした。今朝は雨模様です。 さて、今朝の学習です。 Curiosity has nothing to do with age. Elderly people should actively challenge what they are interested …

会員以外にも公開

4/30 今天是四月底(今日で4月も終わりです)

今天早上的室内温度是个位数。 早春日温差大,让人难以忍受。 Jīntiān zǎoshang de shìnèi wēndù shìgè wèi shù. Zǎochūn rì wēnchā dà, ràng rén nányǐ rěnshòu. The indoor temperature this morning was in the single digits. It is unbear…

会員以外にも公開

4/30 中国語を学んでいます。

皆さん、おはようございます。 自分は、今年で後期高齢者の仲間に入ります。 この4月から、中国語の勉強を脳活のために 再スタートしました。 中国語のコミュニティに参加しませんか? このコミュは ずっと、メンバー二人でぼちぼちやっています。 よろしくお願いします。 https://smcb.jp/communities/42647/topics/2452867

会員以外にも公開

毎日書けていない日記/iPad行方不明/二重忘れ/コミュニティバス

2021/12/3(金)東京、16°/5°曇りのち晴れ。 2021/12/4(土)東京、15°/5°晴れ。 2021/12/5(日)東京、12°/5°晴れのち曇り。 2021/12/6(月)東京、11°/7°曇り。 2021/12/7(火)東京、16°/10°雨。 ⚫︎このところ、毎日書けていない日記。 いや〜毎日日記を書いていたのですが、気力体力が落ちたのか?毎日書けていません。 約五日…

会員以外にも公開

おすすめユーチューバー①

李姉妹ch 若い中国人女性二人です。 中国語講座もありますが、私は中国語を勉強するつもりはないのでそちらの方は見ていません。 多数の動画をupしていますが、その中から10だけ選んで紹介しておきます。 ①日中麻雀の決定的な違いは?麻雀用語の中国語! https://www.youtube.com/watch?v=A2P2bCyqsvs&t=129s ②【餃子の王将用語】って…

会員以外にも公開

中国語の文から日本語の文が想像できる

中国人同士が話すのを聞いて、その内容を理解することはできない 同じ漢字でも、全く発音が違うから分かりようがない ところが、文章として目で見れば、その内容を理解できたりする カフェのトイレ内に、水洗の洋式トイレの使用方法を記した注意書きが貼ってある それは日本語と中国語の二ヶ国語で併記されている 目を通してゆくと、中国語の文から日本語の文が想像できる箇所がいくつかある それらの文章には…

会員以外にも公開

世界の言葉とのふれあい

学生時代は普通に英語を勉強した。 辞書を引いて単語の意味を調べ、英語の本も読んだがあまり多くはない。1971年に会社に入っても英語はあまり使わず、海外の商品や技術を調べる程度。 だが3年で職種が営業に代わってから英語との接点が変わった。 海外との技術提携品の営業担当になり、提携先から技術者が来たり、行ったりして米国の技術提携先の技術開発部長とは一対一のお付き合いが始り、彼の家にもお邪魔し奥様とも…

会員以外にも公開

休校していた中国語講座、今日から開始です。

緊急事態宣言で休校していた 勤労会館の中国語講座から数字前に手紙が来て 6月1日から、再開です。 毎回、先生がクラウドにアップしてくれる 听写、文章を中国語で聞くのですが、 まだまだ、再開しないと思って宿題サボってたら 大変。 昨日、遅くまで宿題していて、 今日は眠い。 仕事が終わって、中国語の時間までドトールで 勉強です。

会員以外にも公開

一時帰国中(其の15)NHKらじるらじるで中国語講座を聴いています

(日記は思い出した順に書いていますので投稿期日時間が前後になっていることが有りますのでご了承ください) (2021年3月15日) きょうの仙台は良い天気に恵まれ商店街に上海の義孫に贈る幼児フードを購入に行きました、後日郵便局からEMSで上海に送ります。 [中国語学習] 最近中国語の勉強はしていなかったので久しぶりにNHKラジオの聞き逃しらじるらじるで勉強をしました。 学習レベルは「通…

会員以外にも公開

中国語の7割は日本語?

な~んだ 中国語その物では 役に立たなかった 実はそれほどの 物ではなかったんだな。 https://www.youtube.com/watch?v=LUzfDKQA0OA

会員以外にも公開

はじめまして

まおです。 毎週土曜日の午後2時から6時まで池袋西口公園で日中交流会を開いています。詳しくは下記ミートアップのサイトの通りです。日本語も中国語もOKです。 日中交流会 日中語広場! : https://meetu.ps/e/LmZpg/M6SCk/i また楽器が好き過ぎで、40種類の楽器を衝動買いしました。自己紹介代わりに、 よろしければ、下記動画をご覧下さいましたら、 幸いです。 https…