中国時代劇ドラマを見ているとたまに同発音に出くわしびっくりします。 幼稚 打尽 安心 捜査 3 会話の流れで聞くと似ている同発音があっても調べると違っていたり。 生存者(シャンファンチャ) 検査(チェンチャ) 中国語は日本語とは発音が全く違うイメージだったので、意外です。
前回の日記までで、日本語が何処で誰が話していたかを書きました。 答は、倭人が話していた言葉だったのです。 そして、今の韓国語や朝鮮語は、倭人語と唐語が混じったものだと書きました。 さて今度は、謎の言語「中国語」です。 何故、謎かというと日本など周囲の国の言葉と文法・語順が異なるのです。 このことをご存じの方は多いと思いますが、典型的な例を紹介します。 例 日本語…
中国語の勉強、少しずつ続けているけど、なかなか進歩が感じられない。 そうなんです。外国語をマスターするには、”少しずつ”なんて言っていてはだめ、分かってはいるんですが、いかんせん時間が。。。 はい、”時間がない”、これも禁句。 時間は自分で作るもの。 な~んて。 ま、試験があるわけじゃなし、勉強なんてしょせん自己満足のひまつぶし、気楽にいきましょう。 漢字の意味を調べることは、それなり…
今天早上的室内温度是个位数。 早春日温差大,让人难以忍受。 Jīntiān zǎoshang de shìnèi wēndù shìgè wèi shù. Zǎochūn rì wēnchā dà, ràng rén nányǐ rěnshòu. The indoor temperature this morning was in the single digits. It is unbear…
李姉妹ch 若い中国人女性二人です。 中国語講座もありますが、私は中国語を勉強するつもりはないのでそちらの方は見ていません。 多数の動画をupしていますが、その中から10だけ選んで紹介しておきます。 ①日中麻雀の決定的な違いは?麻雀用語の中国語! https://www.youtube.com/watch?v=A2P2bCyqsvs&t=129s ②【餃子の王将用語】って…
学生時代は普通に英語を勉強した。 辞書を引いて単語の意味を調べ、英語の本も読んだがあまり多くはない。1971年に会社に入っても英語はあまり使わず、海外の商品や技術を調べる程度。 だが3年で職種が営業に代わってから英語との接点が変わった。 海外との技術提携品の営業担当になり、提携先から技術者が来たり、行ったりして米国の技術提携先の技術開発部長とは一対一のお付き合いが始り、彼の家にもお邪魔し奥様とも…
な~んだ 中国語その物では 役に立たなかった 実はそれほどの 物ではなかったんだな。 https://www.youtube.com/watch?v=LUzfDKQA0OA