連載:英会話

コロナ感染女性「テレビ番組の一気見する」binge-watch

アメリカ女性のインタビュー言葉。
「症状が軽いので、『見たかったテレビ番組の一気見して』回復した」の意味。

より長い言葉は、「命に別条があるほどの症状でなければ家にいて、薬局で買える薬とたくさんの水を飲んで、よく休むこと。見たかったテレビ番組の一気見とかしていれば治る」。

この女性は楽天家。
「母親にそれ(コロナ感染)を言うと泣き出してしまった」のに、シュナイダーさん自身は「ちょっとうれしい驚きだった。ちょっとクールかもと思っていたから」と笑いながら言った。

さらに、こうも。
「... from a scientific curiosity per