会話英語も専門英語もむずかしいと書いたのは阿川尚之氏。

ジョージタウン大ロースクール卒の身なれど、スーパーでまごついた。
支払いすませて、店員から「わなべー」と聞かれたとき。
「買い物袋はいるか：(Do you) want a bag?」である。

大学授業では、法律関連の英語もむずかしい、と。
これは門外漢でも想像できる。

わたしは、人間関係の英語でつっかえる。
この意味は。
In Relationships, Not Arguing Means You’re Not Communicating
機械翻訳＞
関係において、議論していないことは