連載:英語

「牛、帰る」 the cows come home

知らぬ英語は分からない。

アメリカわんぱくのデニスも分からない。
日本人おとなのわたしも分からない。

ママ>
Until you try your vegetables you can just sit there until the cows come home.
デニス>
GOOD! Then they can eat them.

ママ>
野菜を食べないのなら、「牛が帰ってくるまで」そこに座ってなさいよ。
デニス>
いいさ!ならね、牛さんら、オイラのきらいな野菜を食べてくれるね。

デニスは、知ってか知らずか、ともかくママへこませた。

ほんと