英語がつきない。
サイト、Youtubeなどには、初めての英語、気をひく英語などが毎日目に入る。
今回はおさらいのもの、新しいものを学習。
アメリカの人生相談での英語。
「let the dust settle」
「舞い上がった埃を落ち着かせる」が直訳で、「状況を落ち着かせる」の意味。
夫婦のトラブルなどで、いったん、問題を「おちつかせて」から考えてみようの文脈などで。
「It should be dawning on you that... :は、もう自明のことであるはず
「明らかなはず」。
「dawn on:〔事が〕~に理解され始める
It