路上のホームレスに、女性が話かけた。

"Sir?" she asked. "Are you all right?"
（もしあなた、大丈夫ですか。）
（以下、大まかなわたし訳）

そのホームレス老人は、身なりのいい女性の声に顔を上げる。
そして、知らぬ顔で目を落とす。

しかし女性、この老人を無理やりに高級なレストランに誘い込む。
そして老人に温かい食事を差しだし、顔を見つめて「わたしに見おぼえないか」と聞く。

ホームレス老人はうつろな目で女性をみつめる。
そして目をみひらき、「あぁ、あの時の女子学生」とかすれ声。

「そう、そのわたし」と女性。

"