連載:日本語・言葉 (?_?)

江戸弁 ①  ~ 鯔背(いなせ) ~

土曜時代劇を見ていて、ちょっと気になる言葉が。
調べてみると、この言葉は地方の方言らしい事がわかったものの、それ以上突っ込んでも納得出来る答えは見つかりませんでした。

そんな中で、ちょっと興味が湧いた言葉がありましたので、これから時々ご紹介しようと思います。


第1回目は、鯔背な江戸弁です。

私が江戸の娘っ子だったら、直ぐに惚れちゃいます。💕💕


1. 『とーんとくる』「惚れた」
2. 『肴荒さねえ』「つまみはいらない」
3. 『手銭』「自腹」
4. 『黒っぽい』「プロらしい」
5. 『おっこちきる』「ぞっこん惚れる」
6. 『成る口』「酒が飲め